История написания и история переизданий книги «Бусидо»

Немногим более ста лет назад великий японский ученый Инаадзо Нитобэ решил написать книгу, в которой бы раскрыл все заповеди Рыцарства японцев, которые бы раскрывали сущность японского характера и содержали бы ключ к пониманию морального духа японцев. И этот замысел великий японец смог-таки реализовать в виде книги, которая появилась в книжных магазинах уже в 1900 году. И впервые эта книга появилась именно в соединенных Штатах Америки, но и так она продавалась весьма скромно, пока и автор этой книги не договорился с издательством о печатании данной книги уже в стране Японии. а уже Японская версия данной книги стала настолько популярной. что и смогла выдержать даже девять изданий. А его хороший друг Сакуран Оосн добачил в книге несколько примечаний, но уже на японском языке. И все они должны были помочь новичкам в изучении трудных мест этой книги.

Этот японский перевод книги «Бусидо» настолько привлек внимание к ней, что тут же возник жаркий спорт по поводу данной книги. Один из выдающихся японских писателей, выразивший некоторое недовольство этой книгой, написал так: «Этот человек пытается христианизировать моральные ценности самураев». А потом начался и целый пток изданий книги «Бусидо».

И скоро началась русско-японская война. А война эта несколько обеспечила именно тот фон, на котором и эта книга «Бусидо» приобрела характер мирового бестселлера. А потому и стал вопрос о переиздании этой книги. И автор ее подписал контракт с компанией «Джордж Пантам и сыновья» о переиздании такой книги, как книга «Бусидо».