Лицом к врагу

В сражении нужно стараться быть впереди всех и думать только о преодолении вражеских укреплений. Не отставать от других, и не хвалиться своей доблестью.

Вышедший на поединок, всегда должен помнить, что обязан встретить смерть, лицом к врагу.

Даже, если воин остался один, он должен защищать свою позицию. Сразу же найдется другой и вас станет уже двое.

В бесстрашии и доблести за пустым местом нужно быть вторым. Чтобы самому чувствовать непобедимость своего искусства.

Голова живет и после смерти воина, но это еще не значит, что наступил его конец. Храбрость будут помнить довольно долгое время, чтобы нанести ущерб и даже после его смерти.

Если так могли древние воины, то почему так не можем мы? Люди ведь остались такими же. Ум самурая должен быть занят только борьбой. Но его мысли зачастую блуждают, так как не решаются на чем-то остановиться.

На вопрос: «Что есть главное правило воина?» В наше время у немногих есть уже готовый ответ на этот вопрос. Люди редко над ним задумываются. Самурай, застигнутый врасплох, обычно очень неосмотрителен, а это непростительно.

Будь осторожен, если хочешь быть полезным своему князю. Соблюдай бдительность, когда находишься возле хозяина. Отдыхать можно только после службы. Тот, кто добросовестно относится к своим обязанностям, свой ум не утруждает.

Своему князю воин обязан отдать и тело и душу. Он должен быть милосердным, мудрым и мужественным. Без этого он не достигнет ничего. Если человек хочет стать мудрым, он должен советоваться другими, милосердным - помогать другим, храбрым - бросаться на врага и вырывать у него победу. Все это понадобится в жизни.